連江縣(馬祖)口譯服務
我們的口譯員可前往連江縣(馬祖)各地(包括南竿鄉、北竿鄉、莒光鄉、東引鄉)的會議、公證與活動現場。若是在福建連江地方法院或當地公證人事務所的行程,口譯員會事先研讀您的文件。
口譯服務免費估價馬祖居民可先寄送掃描檔詢價、再郵寄正本,由我們統籌臺北端的程序,避免因天候影響船班或航班而延誤。
有些對話等不及書面翻譯:公證時必須了解自己簽的是什麼、與供應商議價、工廠稽核、法院開庭或就醫看診。我們的口譯員提供中文、英文及多種語言口譯,可親赴臺灣各地,也能以視訊或電話遠距進行。
每份文件狀況不同,我們依個案報價。寄送掃描檔給我們,即可收到固定報價。
服務內容
- 會議、公證與訪談之逐步口譯
- 研討會同步口譯,可另租設備
- 參訪、展覽之隨行口譯
- 視訊或電話遠距口譯
- 書面保密承諾與事前簡報
辦理流程
告訴我們日期、地點、語言與活動類型。
我們推薦具相關領域經驗的口譯員。
提供文件或詞彙表供口譯員事前準備。
口譯員親自到場或以遠距方式連線。
常見問答
連江縣(馬祖)的客戶需要親自到辦公室嗎?
不需要。連江縣(馬祖)的客戶可先以電子郵件寄送掃描檔估價,再以快遞寄送正本。若某些步驟須本人到場(例如在公證人面前簽名),我們會安排在福建連江地方法院轄區內辦理。
逐步口譯和同步口譯有什麼不同?
逐步口譯是講者分段停頓,由口譯員接續翻譯,適合會議與洽公;同步口譯則是口譯員與講者同時說話,通常在口譯廂內進行,適用於研討會。
應該提前多久預約?
越早越好,同步口譯或較少見的語言尤其如此。中英文的臨時需求我們通常也能安排。
告訴我們您的文件需求
寄送掃描檔並簡單說明使用地點,我們會回覆所需程序與固定報價。