German translation in Taiwan

German authorities often expect translations by a sworn translator. Through our international network we can provide sworn German translations, or translations certified and legalized in Taiwan, depending on what the receiving office accepts.

Request a quote

We translate German to and from Traditional Chinese, Simplified Chinese and English.

A certified translation is a complete, faithful translation that carries a signed statement from the translator or agency confirming its accuracy. In Taiwan it is often taken one step further: the translation is authenticated by a court notary or a private notary (認證翻譯), so that ministries, household registration offices, universities and foreign embassies will accept it.

Documents we handle

  • Household registration transcripts (戶籍謄本) and birth certificates
  • Marriage, divorce and single-status certificates
  • Diplomas, transcripts and enrolment certificates
  • Police criminal record certificates
  • Company registration, articles of incorporation and financial statements
  • Contracts, court judgments and powers of attorney
  • Medical reports and vaccination records

Languages

Tell us about your document

Send a scan and a few lines about where it will be used. We reply with the steps you need and a fixed price.